勞動合同中英文版

篇一：勞動合同范本(中英文)

??

??

Employment Contract 勞動雇傭合同 BetweenAnd 與 月___ 日

1 ???

Company , (hereinafter referred to as “The Company”)

a wholly foreign owned enterprise organized and existing under the laws of the

P.R.C., with its legal address at Room 1806, Tomson International Trade Building,

No. 1 Ji Long Road, Waigaoqiao Free Trade Zone, Shanghai, represented in this

contract by Mr. Heik Larsen

甲方 業。法定地址: 。

在本合同中以 先生為公司代表

Employee “The Employee”), ID Number:

乙方 ___( 以下稱作“乙方” )

身份證號碼：

2 Employment 雇傭關系

2.1 The Company hereby offers formal employment to the Employee, and the Employee

hereby agrees to be employed by