勞動合同法,中英

篇一：勞動合同法中英文對照版

勞動合同法中英文對照版

Order of the President of the People’s Republic of China(No. 65)

The Labor Contract Law of the People’s Republic of China, which was adopted at the 28th Session of the Standing Committee of the Tenth

《中華人民共和國勞動合同法》已由中華人民共和國第十屆全國人民代表大會常務委員會第二十八次會議於2007年6月29日中華人民共和國主席令 第六十五號)

National People’s Congress of the People’s Republic of China on June 29, 2007, is hereby promulgated and shall come into force as of January 1, 2008.

President of the People’s Republic of China Hu Jintao

June 29, 2007

Labor Contract Law of the People’s Republic of China

(Adopted at the 28th Session of Standing Committee of the Tenth National People’s Congress of the People’s Republic of China on June 29, 2007)

Contents

Chapter I General