廈門,日語導遊詞

篇一：日語導遊詞

皆さん、おはようございます。私は中華國際旅行社を代表するガイドの薑歓です。皆様のご來訪を心から歓迎いたします。どうぞよろしくお願いします。今回の旅行は２泊３日で、４つの地方に行くの旅ですから、時間があまり多くないようだ。でも、すごく面白い経験ですよね。

続きまして、私は今回の観光計畫をちょっと説明させていたします。

まず、第一日、吉林省の長白山と遼寧省の葫蘆島、二つの地方が近いですから、あまり時間がかからない。第二日は、山西省の平遙古城への観光です。最後、第三日、寧夏の沙湖と影視城です。はい、大體以上の通りです。

じゃ。第一日皆さんが朝７：００に長白山航空港に著いてから、まず、我が會社の旅行バスに乗って、長白山へ行く予定です。８：００ごろ、多くの観光客のおすすめ料理亭であった敦化老樸面館で朝食を取ってください。後は、ロープウェトに乗って長白山の観光です。山頂まで、皆様、これで自由活動になりますので、１２時までに、麓の天池泰格酒店で皆さんを待ちいたしますので、そこで晝食を取ることとお晝寢をすることになっています。よろしくお願いします。

あのう、午後２：００はホテルから出発し、バスで葫蘆島の方へまいります。登山活動の後、皆様お疲れているところに、午後４：００、私たちが葫蘆島の溫泉リゾートホテルに著いて、溫泉に入って、自由に享受することができる。夜になると海岸地帯には、焚き火がありますので、ここに住んでいる人々は、夏には、よく焚き火を囲み、短夜を踴り明かす風習があるよ、もし皆様が興味があったら、花火を見ながら、焚き火を囲み、彼らと一緒に踴ってもいいですよ。ええと、夕食といえば。地元の海老やカニや法螺貝など、そして、あんすの中味を入ったお粥もおすすめの美食でございます。宿泊は海逸休日酒店にします。

それから、二日目は、飛行機の時間が朝７：００ですから、ホテルの出発時間は６：００でございます。朝食は飛行機の中で食べます。２時間かかって、太原に到著して、また、バスの時間ですね。バスで平遙古城に來ます。次は、晝食とホテルの予定でしたが、平遙 徳縁富客棧になりました。晝食の主な內容は現地の特産平遙牛肉、水煎包などでございます。午後２：００、観光始めます。平遙古城壁、平遙文廟、平遙県署、近代以前中國最大の金融業者であった日昇昌などの見物と予定です。城內には、商店が多くあるから、そこで平遙特産品の推光漆器や縫花靴、平遙牛肉などが扱っています。それらがお土産として、購入することもできますよ。あまり高くないから。