與傢庭有關的英語話題作文

篇一：關於傢庭的英語作文翻譯

在子女面前，父母要善於隱藏他們的一切快樂、煩惱與恐懼。他們的快樂無須說，而他們的煩惱與恐懼則不能說。子女使他們的勞苦變甜，但也使他們的不幸更苦。子女增加瞭他們的負擔，但卻減輕瞭他們對死的恐懼。

一切生物都能通過生殖留下後代，但隻有人類能通過後代下美名、事業和德行。然而，為什麼有的沒有留下後代者卻留下瞭 流芳百世的功業？因為他們雖然未能復制一種肉體，卻全力以赴地復制瞭一種精神。因此這種無後繼的人其實倒是最關心後事的人。創業者對子女期望最大，因為子女被他們看作不但是族類的繼承者，又是所創事業的一部分。

作為父母，特別是母親，對子女常常會有不合理的偏愛。所羅 門曾告誡人們：“智慧之子使父親快樂，愚昧之子使母親蒙羞。”在傢庭中，最大或最小的孩子都可能得到優遇。唯有居中的子女容易受到忘卻，但他們卻往往是最有出息的。

在子女小時不應對他們過於苛吝。否則會使他們變得卑賤，甚至投機取巧，以至墮入下流，即使後來有瞭財富時也不會正當利用。聰明的父母對子女在管理上是嚴格的，而在用錢上不妨略寬松，這常常是有好效果的。

作為成年人，絕不應在一傢的兄弟之間挑動競爭，以至積隙成仇，使兄弟間直到成年，依然不和。意大利風俗對子女和侄 一視同仁，親密無間。這是很可取的。因為這種風俗很合於自然的血統關系。許多侄子不是更像他的一位叔、伯，而不象父親嗎？

在子女還小時，父母就應當考慮他們將來的職業方向並加以培養，因為這時他們最易塑造。但在這一點上要註意，並不是孩子小時候所喜歡的，也就是他們終生所願從事的。如果孩子確有某種超群的天才，那當然應該扶植發展。但就一般情況說，下面這句格言是很有用的：“長期的訓練會通過適應化難為易。”還應當註意，子女中那種得不到遺產繼承權的幼子，常常會通過自身的奮鬥獲得好的發展。而坐享其成者，卻很少能成大業.

篇二：關於傢庭,英文短文