勞動合同書,日語版

篇一：日文版勞動合同范本

労

働

契

約

甲雇用部門) 乙従業員)

名稱 姓名

住所 性別

法定代表者 身分証明書

主要責任者) 番 號

連絡者 住所

電話番號電話番號

甲乙雙方は、「中華人民共和國労働法」以下「労働法」という)などの

関連法律及び法規の規定に基づいき、平等かつ自由意志?信用誠実と法

令順守?協議合意の原則により、本契約を締結し、ともに本契約の定めた

條項を遵守する。

第１條 契約期間

1. 甲乙雙方は以下第 種の方式で本契約の期間を決めることに同

意する。

1)固定期間： 年 月 日から年

月 日までとする。

2)無固定期間： 年 月 日から起算して年

3)一定の仕事の完瞭を期限に： 年 月 日から

の仕事業務の完瞭日

まで。

仕事任務の完瞭とは、 をいう。

1

篇二：勞動合同日語

広東省