安納西湖英語作文

篇一：大學英語應用型第一冊課文翻譯

Unit 1 不要讓別人偷走你的夢想

我有個朋友叫蒙蒂·羅伯茲，他在聖伊斯德羅有個牧馬場。他把住宅借給我舉辦募款活動，為問題青少年項目籌備基金。

上次我在那裡時，他介紹我時這樣說：“知道我為什麼讓傑克借用我的房子嗎？”這要從一

個男孩的故事說起。男孩的父親是位巡回馴馬師，經常在不同的馬廄、賽馬場、農場和牧場

之間來回奔波。因此，男孩的中學學業經常中斷。讀畢業班時，有一天老師讓寫一篇文章，講述長大之後的理想。

那晚他寫瞭七張紙，描述他的夢想，那就是擁有一個屬於自己的牧馬場。他很詳細地描寫瞭

他的夢想，甚至畫瞭一張占地200英畝的馬場的設計圖，上面標有所有建築物、馬廄、跑道

等的位置。在這個200英畝的夢想農場中他要建一個4000平方英尺的房子，並且畫瞭一個

詳細的平面圖。

他花瞭好大心血把文章寫完，第二天交給瞭老師。兩天後他拿回瞭文章。見文章的第一頁上

打瞭一個又紅又大的F，旁邊還寫瞭一行字：“下課後來見我。”

這個滿懷夢想的男孩下課後去見瞭老師，問道：“您為什麼給我不及格？”

老師說：“對你這樣的一個男孩來說，這個夢想是不現實的。你沒有錢。你來自一個巡回馴

馬師的傢庭，你沒有背景。擁有一個牧馬場需要大量的錢，你要買地，一開始得買繁殖用的

馬群，以後還得付高額的配種費。你不可能做到這些。”然後老師又加瞭一句，“如果你願意

重新寫一篇目標比較現實的作文，我會重新考慮你的分數。

男孩回到傢後，冥思苦想瞭很長時