馬雲在中美企業講話,作文

篇一：馬雲G20峰會演講稿中英文

馬雲演講稿

一、如何評價杭州

Hangzhou is lucky enough to be one of the first group of cities open to the world。

杭州有幸能夠成為(中國)首批向世界開放的城市。

Because Nixon and Mao Zedong signed the Agreement。

這源於尼克松和毛澤東推動簽署的中美《聯合公報》。

So they made Hangzhou open to the world。

是他們的努力讓杭州向世界敞開瞭大門。

1972，when Mao Zedong and President Nixon had decided to make China and USA agree to work together to be the bright futre。

1972年，毛澤東與(時任)美國總統尼克松達成共識，中美將攜手開創美好未來。 Both leaders actually had a lot of wonderful negociations done in Hangzhou。

實際上，兩國領導人之間大量的友好磋商是在杭州進行的。

The document was made in Hangzhou and announced in Shanghai。 而《聯合公報》也是在杭州起草並最終在上海發佈。

This is historically the meaningful。。。。。。 a very meaningful city， a great city tha