奧巴馬的競選演講稿
文章分類：動物作文
你也會想看的：喂鴿子作文
篇一：奧巴馬《yes we can》演講稿中英對照
奧巴馬演講稿中英對照
2008年11月6日，第一位非洲裔的美國總統誕生，他就是畢業於哈佛大學法學院的奧巴馬。
41歲的奧巴馬有雄辯之才、文雅之風，其競選成功當晚的演講就是一篇非常優秀的演講范文。可惜網上亂傳的許多譯文質量差強人意，本人特此翻譯一遍，潤色一回，以飧各位。
胡子 謹記
2008年11月6日 星期四
YES WE CAN
《我們一定能》
Remarks of President-Elect Barack Obama, as prepared for delivery
總統侯選人巴拉克•奧巴馬的競選成功後的演講稿，為競選成功而作
Election Night
競選之夜
Tuesday, November 4th, 2008
2008年11月4日，星期二
Chicago, Illinois
伊利諾斯，芝加哥
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
