尋狗啟事英語作文

篇一：《漢英翻譯強化訓練》前50篇短文

漢譯英練筆50篇本1)

1. 貨假情真

在太太的生日宴會上，丈夫當眾把一顆亮閃閃的寶石贈給他夫人。一位朋友對他說：“瞧你夫人多高興啊！如果你送她一輛奔馳汽車，不是更實惠嗎？”“我也曾這麼想過。”這位丈夫攤開手悄聲對朋友說：“可惜這種轎車目前還沒有假的！”

2. 心痛的感覺

街頭一傢新潮茶館推出一種飲料，名叫“心痛的感覺”。某君想來想去也弄不明白它的含義，便懷著好奇心遞上50元。要瞭一杯試試。果然有瞭“心痛的感覺”——原來是一杯白開水。

3. 灑精的力量

有三隻倍受壓抑的老鼠實在沒有轍，便相約鬥酒。隻見老大一仰脖，半瓶白幹下肚，噴著滿嘴酒氣的他搖搖擺擺出去瞭，不一會回來瞭，他竟然生生從貓嘴裡把人傢吃飯的傢夥搶瞭回來。老二眼睛一瞪，不服氣，也一口灌瞭一瓶，狂沖出洞。隻聽得外面老貓一聲慘叫，老二得意洋洋手拿兩根胡須回來。老三一臉冷笑，口對口猛喝瞭兩瓶。隻見它舌頭發大，兩眼通紅，踉踉蹌蹌，晃悠著從身邊抄起半截板磚，大喊：“拍死這貓！”

4. 乞丐

“美女”夜總會的B女，一天在街市上遇到一個蓬頭垢面的乞丐，乞丐緊隨其後，俯身朝她行乞。B女厭惡不已，一邊掩鼻子，一邊掏出一塊錢扔給他。

數日後，有一個風流倜儻的男子光顧“美女”夜總會，並邀B女出臺。待兩人雲雨之後，男子起身問道：“你可知我的真面目？”她茫然搖頭。“我就是街市上那個乞丐！”說完，男子掏出一張百元紙幣扔給她，瀟灑離去，B女呆若木雞。

5. 隨感一)

小時候父親給我買來的小人書，我總是小心翼翼地翻看，一個字一個字地品味著，生怕看得太快瞭，看完瞭就沒有希望瞭。我願意每天早晨醒來，都有一個鮮亮的希望掛在那兒。這種感覺真好，它使我度過瞭寂寞的童