養著兩隻母雞作文，一個愛唱

篇一：翻譯——段落

1、 上海男人聰明務實，有時也相當圓滑。最令人印象深刻的是，上海男人在事業上有進取

心，對傢庭有很強的責任感，而且尊重女性。

Shanghai men are smart and practical and even slippery，but what impresses most is that they are aggressive in their career and responsible to their families and respectful to females.

2、 雨後，院裡來瞭個麻雀，剛長全瞭羽毛。它在院裡跳，有時飛一下，不過是由地上飛到花盆沿下，或由花盆上飛下來。看它這麼飛瞭兩三次，我看出來：它並不會飛得再些，它的左翅的幾個長翎擰在一處，有一根特別的長，似乎要脫落下來。

As soon as the rain stopped，a sparrow，almost full-fledged，flew into the courtyard. It hopped around，fluttered at times，darting up to the edge of the flowerpot and back to the ground again. Watching it move up and down like this a couple of times，I realized that it couldn’t fly any higher as the plumes on its left wing have got twisted，and one is sticking out as if about to come off any moment.

3、經多種手段檢測證實，主壩混凝土防滲墻1號槽孔左側有多處混凝土強度較低，未能達到設計要求。根據業主的要求，曾有其他承包商用沖擊鉆予以鑿除。鑿除部分，