勞動合同書英文模板

篇一：勞動合同書(中英文對照)

勞動合同書中英文對照)

Employment Contract

甲方用人單位)：

Party A：

地址：

法定代表人：

乙方勞動者)：身份證號碼：

Party B: ID No：

住址：

依照《中華人民共和國勞動法》有關規定，結合本公司實際，甲乙雙方本著平等、自願、協商一致的原則達成如下協議

According to the Labor Law of PRC China, Party A and Party B agree as follows:

一、合同期限 Contract Period

本合同期______年__ 月 __日起至______年 ___月___日或本合同約定終止條件出現時止。

This agreement is valid from (Y/M/D) until (Y/M/D) or terminated by either party

二、工作內容和工作時間 Responsibility & working hours

1. 甲方聘請乙方擔任 部門職務,詳見職務說明書。

Party B's Department: Party B's position:

Please refer to the job description for details.

2. 乙方須完成甲方安