勞動合同日文版

篇一：勞動合同日語

甲使用者)： 乙労働者)：

名稱： 氏名：

法定代表人(主要責任者)： パスポート番號：

企業の性質： 戸籍住所：

會社住所： 現住所：

郵便番號： 郵便番號：

連絡電話： 連絡電話：

一、契約の類型と期間

第一、この契約の種類は 固定期間契約。

一)．固定期間契約：年月日から年月日まで。

二)．無固定期間契約：年月日から効力を生ずる。

三)．一定の任務の完成を期限とする； から までこの仕事の完成の指標とする。

二、試用期間

第二、試用期間は年月日から年月日まで。 第三、採用條件：

三、仕事內容と勤務場所

第四、乙の職場は です。

第五、乙は甲に指示された 上海 などを勤務場所とすることを受ける。

一)．甲は乙に仕事內容と労働定額標準について定める；甲が契約期間中に生産経営上の必要性やその他の原因で乙の職位と労働定額の調整をする場合もある。

二)．以下のいずれかの狀況にある場合、乙は甲に職位、仕事の內容、労働報酬、仕事の場所を変更されることに従う；

1．乙が現在の仕事に適任でないこと；

2．客観的な狀況があって、乙の職位或いは職務が無くなる場合；

3. 生産経営上の必要性や乙に適した職位があること；