永久性勞動合同,英文

篇一：中英對照-中華人民共和國勞動合同法-labor contract law

勞動合同法中英文對照版

篇二：英文英語版本正式勞動合同

勞 動 合 同

Labor Contract

甲方用人單位)：Party A (employer) :

性質：有限責任公司Property : Limited Liability Company 地址：Address:

乙方Party B勞動者Laborer)姓名Name______性別Gender______年齡Age______ 身份證號ID No.______________________

傢庭住址Home Add.______________________ 聯系電話Contact No.______________________

根據《勞動合同法》和國傢有關規定，甲乙雙方經平等協商一致，自願簽訂本合同，共同遵守本合同條款：According to the "labor contract law" and the relevant provisions of the state, through equal consultation between both parties’ agreement, sign this contract voluntarily, abide by the terms of this contract

一、勞動合同期限Term of the Labor Contract

本合同期限類型為______期限合同The type of the contract is ___________ contra