平江路,作文

篇一：平江路中英文

平江路歷史文化街區旅遊發展潛力實證研

究

一、 平江路簡介

1.1“先有平江府,再有蘇州城。”平江，原為蘇州府之名。據歷史載：宋政和三年1113)正月，升蘇州為平江府，平江之名自此始。平江路位於蘇州古城東北隅，東起外環城河，西至臨頓路，南起幹將路，北至白塔東路面積約為116.5公頃，該區域在1986年經國務院批準的《蘇州市城市總體規劃》中被劃為絕對保護區。其核心價值在於完整保存瞭公元前514年吳國伍子胥構建闔閭大城時設計的河街相鄰、水路並行的雙棋盤的獨特城市格局，是蘇州古城迄今為止傳統城市格局、建築風貌和生活習俗保存最完整的一個區域，被譽為蘇州古城的縮影。

According to historical records, it was in lunar January, the third year of the emperor Songhuizong?s governance (1113) that the government granted Suzhou as Pingjiang Prefecture . Henceforth, the name of Pingjiang had its existence.

Pingjiang Street is located in the north-east of Suzhou with outer city ring river in the east, Lindun Road in the east, Ganjiang Road in the south and the East Baita Road in the north. It approximately covers a gross area of 116.5 hectares. In 1986, Pingjiang Street was selected as the protection zone accordin