中英文合作意向書
篇一:中英文版戰略合作協議(Co-operation Agreement)1.3
Strategic Co-operation Agreement
戰略合作框架協議
stThis Strategic Co-operational Agreement (the “Agreement”) is made and effective the [January 1, 2012] 本戰略合作框架協議以下簡稱“協議”)於[XXX年X月X日]簽訂並生效
BETWEEN: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (the “Party A”), a corporation organized and
existing under the laws of the PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA, with its head
office located at:
[XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX]
AND: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (the “Party B”), a corporation organized and
existing under the laws of the REPUBLIC OF XXXX, with its head office located
at:
[XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX]
簽訂協議的一方 [XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX]以下簡稱“甲方”),一傢依據中華人民共和國法律