合作意向書英文范本

篇一：合作協議書中(英文)版

XXX國際物流有限公司

XXX International Logistics Limited

Tel:\ Fax:

地址：

合作協議書

甲方The first party：

乙方The second party: 深圳市安捷龍貨運代理有限公司

一、協議內容Content

本著互利互惠的原則，甲乙雙方經友好協商就進口貨物的運輸事宜達成以下協議：With the principles of mutual benefit，the two parties will make an agreement on import transport as following:

1．由甲方委托乙方辦理香港進口貨物運輸業務，甲方承諾委托之貨物為合法產品；The first

party entrust the second party with import transpotation services from HongKong

and the first party must promise that the goods are legal.

2．甲方委托給乙方的貨物必須真實申報貨物品名、數量、價值、用途等產品，資料必須以

書面形式委托給乙方，如因甲方申報不符所造成的所有責任由甲方負責；The first party must provide the the second party with the real information of product’s name,number,value,purpose.all of this