鄭愁予錯誤翻譯成散文或故事作文

篇一：錯誤散文改編

詩歌改編散文

錯誤

我打江南走過。

暮色近瞭，但那翠綠的河岸與空靈的山水卻未曾褪去半分的美麗，果然是水鄉啊，永遠的煙雨蒙蒙，永遠的繾綣氤氳，與黃沙莽莽的大漠不同，這裡沒有大風，烈日，有的隻是精致的詩情畫意，溫柔的接納著每一個過客。

東風揚起，面頰卻莫名生著些暖意，柳絮迷朦地卷灑在空中，如鹽似雪，馬蹄聲聲敲打在青石板上，那原本粗糙曠野的鏗鏘，竟也一時間如夢一般悠揚，不覺有些醉瞭，慵懶的迷失在風裡，不忍離去。於是一拉韁繩，輕輕的一聲長嘶，馬兒聽話的停下瞭，馬兒啊馬兒，你是否受夠瞭路途顛簸，也念起江的溫情來瞭？或者你也一直等待著這一天？

靜謐，江南不是車如流水馬如龍麼？怎麼此刻如此的寧靜，又或許再生動熱鬧的人也需要休息？江南也是如此罷，繁華慣瞭，反倒思念起瞭最初的寂寞。

水畔邊立著些雙層的木屋，古色古香，與柔美的水合著，如夢的清香霎時彌散開來，別有一番奇巧曼妙的風致。

“吱”一聲，木板間摩擦聲音恍然響起，微弱卻清脆。我卻是猛然一驚，收回瞭散漫的思緒，循聲望去。誰知這一眼，便再也難以忘懷。

一扇木窗推出瞭一個女子，她的神情是那樣急切而傷感。可是讓我驚詫的是，她的視線竟然是向我投來？這是怎樣的一個女子？舞動的裙裾襯著無比的落寞，單薄仿佛即將被風吹落的蓮花，發簪斜亂的插著，尚未挽好的青絲溫柔的倚在雙肩。我看不清她的容顏，卻真真切切的感受到瞭。

然而眼神相交的那一刻，我徹底迷失。

如蓮的容顏頃刻凋落，被風吹落。

寂寞，倦意，失落，飄瞭江南一季的天空。

而這一切隻在我的驚訝、回眸、凝視之間。

我手足無措的立在原地，不知做錯瞭什麼，卻突然想起瞭一首詞