在希望的田野上作文
篇一:在希望的田野上
2.語言和文化的關系
——————相互關系
正如本文開頭所述,語言與其文化一起產生與發展。下面進一步論述語言和文化之間相互依存的關系。
①.語言伴隨文化產生與發展
從歷史的角度講,語言伴隨著其相應的文化而產生與發展。眾所周知,語言的起源與人類的起源緊密相關。大約在三百萬年前,人類的生產能力極端低下,巨大的自然力量和兇猛的野獸對人類的生存構成瞭極大的威脅。因此,為瞭生存,人類不得不進行聯合和合作,形成瞭無數大小不一的人群和部落,以共同與自然鬥爭。這樣,人類社會便漸漸得以形成。社會成員之間為瞭能夠交流,語言便逐漸得以產生。起初,語言隻是極其簡單的形式,後來,隨著社會的發展,逐漸演化成復雜、高效的形式。由於任何一個部落或社會都有其自身的生活方式,既文化,所以我們可以清楚地看到,語言從其最初的形成開始就與文化緊密相關,兩者從此就密不可分。
另外,我們知道,世界各處存在著難以計數的部落或社會,如中國,如英國,如南非,如澳洲土著部落等等。因此,不同的社會擁有不同的語言和文化,中國人有中國語言漢語)和中國文化,英國人則有英國語言英語)和英國文化。
②.對語言的理解取決於對這種語言所處文化的理解
從現實的角度講,對於一種語言的理解很大程度上取決於對這種語言所處文化的理解。通過以上論述,我們可以清晰地看到,語言具有民族性。語言與文化的關聯是如此的緊密,以至於不瞭解文化就不可能充分理解其語言。讓我們來觀察下面的語言現象:
②-i.豐富漢語文化的表達和詞語成語)
漢語中存在著大量的包含豐富漢語文化的表達和詞語,如“八仙過海”、“黔驢技窮”、“班門弄斧”、“東施效顰”等等,不勝枚舉。如果一個漢語學習者對漢語文化一無所知,他怎麼能夠理解以上詞語的意思呢?另一個很具說服力的詞語是“望子成龍”。在中國




