“留一條後路給自己”的作文素材

篇一：給自己留條後路

核心句型：

You'd better hedge your bets.

你最好給自己留條後路。

hedge one's bets 直譯過來就是：“用樹籬笆圍住某人的賭註”，在口語中表示努力使自己做到萬無一失，避免可能的損失尤指不隻把錢投在一種生意上)，所以這個習語的正確意思也就是：“躲避風險，留條後路”。因此，當美國人說"You'd better hedge your bets."時，他/她要表達的意思就是:"You should leave yourself a route toretreat."、"Leave yourself a way out."。

情景對白：

Jane: I've made up my mind and I'm gonna submit my resignation after work today. 簡：我下定決心瞭，準備今天下班後遞交辭呈呢。

Shirley: Are you serious? Well, you'd better hedge your bets. Don't fall out with the generalmanager while resigning.

雪莉：你是認真的？好吧，你最好給自己留條後路。辭職時不要跟總經理鬧翻。

搭配句積累：

①Don't rush to resign before contacting a new job.

還沒有聯系好新工作以前，先不要忙著辭職。

②Don't displease every