重陽節英語作文

篇一：重陽節介紹(中英文)

重陽節英語介紹

“九九”重陽節，攜傢人一同登高賞菊觀景，這項傳統的傢庭活動被人們沿襲至今。2009年的重陽節在10月26日，不少子女將“送父母一趟旅行”作為禮物，成為今年重陽節的新時尚。

農歷九月九日的重陽節，英文翻譯為"Double Ninth Festival"，又稱“老人節”。因為古老的《易經》中把“六”定為陰數，把“九”定為陽數，九月九日，日月並陽，兩九相重，故而叫重陽，也叫重九。重陽節早在戰國時期就已經形成，到瞭唐代，重陽被正式定為民間的節日，此後歷朝歷代沿襲至今。

重陽節首先有登高的習俗，金秋九月，天高氣爽，這個季節登高遠望可達到心曠神怡、健身祛病的目的。和登高相聯系的有吃重陽糕的風俗。高和糕諧音，作為節日食品，最早是慶祝秋糧豐收、喜嘗新糧的用意，之後民間才有瞭登高吃糕，取步步高的吉祥之意。

重陽節英語介紹

The Double Ninth Festival

the ninth day of the ninth lunar month

The "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival.

Origins: The festival began as early as the Warring States Period (475 - 221 BC). According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the

Chinese world view,