英語作文風力發電

篇一：風力發電機專題英文翻譯

本科生畢業設計論文)外文翻譯

畢業設計論文)題目：10KW水平軸風力發電機

外文題目：Criterion of aerodynamic performance of large-scale offshore horizontal axis wind turbines

譯文題目：海上大型水平軸風力機的氣動性能標準

學 生 姓 名： 董雲盼

專 業：機自1103班 指導教師姓名： 金映麗 評 閱 日 期： 2015年3月 日

海上大型水平軸風力機的氣動性能標準

程兆雪，李仁年，楊從新，胡文瑞

1.蘭州理工大學

2.力學研究所，中國科學院，北京100080，PR中國)

供稿胡文瑞)

摘 要:以海上風電項目為背景，本文研究大容量風力機轉子的氣動性、幾何特性1至10兆瓦)，和主要的特征參數，如額定風速度，葉尖速度，和轉子的牢固性。研究表明，一個高性能風力發電機組的基本標準是一個可能的最高年度可用能量模式因素和以最小可能的尺寸，捕獲最大風能生產的年最大功率。我們研究影響其模式因素和在中國的海洋氣象環境作用下影響風力渦輪機轉子的幾何形狀的上述三個參數。獲得氣動和幾何的變化模式，分析參數，並作比較，最後形成評價大型海上風力渦輪機轉子的空氣動力性能的基礎。

關鍵詞:海上風電項目 水平軸風力發電機 轉子的空氣動力學設計年均的可用能源格局因素 功率系數 風力渦輪轉子 風力渦輪葉片

1 引言

海上風力發電是全世界風能開發的前沿技術。西歐國傢在20世紀90年代，為瞭探討技術問題，開始安裝大型海