愛因斯坦英語作文翻譯

篇一：愛因斯坦文章翻譯

課後作業請將以下段落翻譯成漢語)：

The most important motive for work in the school and in life is pleasure in work, pleasure in its results, and the knowledge of the value of the result to the community. In the awakening and strengthening of the psychological forces in the young man, I see the most important task given by the school. Such a psychological foundation alone leads to a joyous desire for the highest possessions of men, knowledge and artist-like workmanship.

The awakening of the productive psychological powers is certainly less easy than the practice of force or the awakening of individual ambition but is the more valuable for it. The point is to develop the childlike inclination for play and the childlike desire for recognition and to guide the child over to the important fields for society; it is that education which in the main is founded upon the desire for successful activity and acknowledgement. If the school succeeds in working successfully from such points of view, it will be highly honored by the rising generation and the tasks given by the school will be submitted to as a sort of gift. I have known children who preferred school time to vacation.