禁止踩踏花草警示語

篇一：常見日語警示語

警示語日語翻譯

兒童在此玩耍 需有大人陪同

子供の遊び、大人同行

此處危險 禁止嬉玩

危なくて、遊び禁止

自行車請勿從此穿行

自転車の通過をしないでください

前方入口 車輛禁行

前方入口 車両通行禁止

岸邊危險 請勿靠近

岸辺が危ないて、近くにしないでください 註意腳下 小心跌落

落下しないように足元に気をつけて下さい 石頭危險 禁止踩踏

石危険、踏む禁止

請勿亂扔垃圾

勝手にゴミを捨てないでください

請勿踩踏草坪

芝生を踏まないでください

請勿采摘花朵

花を採らないでしてください

文明觀賞 請勿踏入

踏み込まないように文明的に観賞してください 文明觀賞 請勿采摘

採らないように文明的に観賞してください 註意腳下 小心踩空

足を外れないように足元に気をつけて下さい 註意臺階 請勿奔跑

段階のあるのため、走らないでください 註意安全 請勿攀爬

安全のため、登りをしないでください 戲水遊玩 註意安全

水遊びを行う時、安全に註意してください 僅供觀賞 請勿踏入

観賞用だけで、踏み込まないでください 文明觀賞 請勿戲水