宜興竹海遊記作文

篇一：人間仙境 宜興竹海

Bamboo Forest in Yixing; Paradise on Earth

國傢AAAA級旅遊景區宜興竹海風景區位於蘇、浙、皖三省交界的宜興南部山區。近1.5萬公頃竹海隨山勢而起伏，好似大海波濤翻滾，綿延不絕，因有“中國第一竹海”之稱。

Yixing Bamboo forest, one of the AAAA grade national scenic attractions in China, is situated at the trilateral border of Jiangsu, Anhui and Zhejiang provinces. The 15 thousand hectares of hilly land is covered with a sea of luxuriant bamboos riding up and down the uneven terrain, like stormy ocean waves rolling on and merging into the deep horizon; and thus gain the reputation as China?s No.1 bamboo forest.

新建成的纜車索道全長1500米，上、下站臺落差400米，96個吊廂，每天可接待遊客5000人左右，是目前華東地區之最。坐纜車登山頂，途中可空中飽覽竹海全景，如遇風，可欣賞竹海的氣勢磅礴和驚濤駭浪。

The newly built cable transport system is 1,500 meters long and the altitude difference between the upper and lower platforms reaches 400 meters. With 96 cars, it is capable of carrying up to 5,000 tourists to