新編生作文詞典

篇一：2014年新編生必背70首古詩附譯文(精排打印版)

1、江南漢樂府

江南可采蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西。魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北

譯文：江南又到瞭適宜采蓮的季節瞭，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面，歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。一會兒在這兒，一會兒又忽然遊到瞭那兒，說不清究竟是在東邊，還是在西邊，還是在南邊，還是在北邊。

2、敕(chì)勒(la)歌北朝民歌敕勒川，陰山下，天似穹(qi?ng)廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。

譯文：陰山腳下啊，有個敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面與大地相連，看起來好像牧民們居住的“蒙古包”一般。藍天下的草原啊，翻滾著綠色的波瀾，那風吹草低處啊，有一群群的牛羊時隱時現。

3、詠鵝唐)駱賓王

鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。白毛浮綠水，紅掌撥清波

譯文：鵝呀，彎曲著脖子對天高歌。一身雪白的羽毛浮於綠水之上，紅色的腳掌撥動著清澈的水波。

4、風

唐)李嶠(qiáo)解落三秋葉，能開二月花。過江千尺浪，入竹萬竿斜。

譯文：風吹落瞭很多的秋葉，催開瞭早春二月的鮮花；吹過江，卷起千層高的大浪；吹入竹林，吹歪瞭萬竿的竹子。

5、詠柳唐)賀知章碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳(tāo)。不知細葉誰裁(cái)出，二月春風似剪刀。

譯文：如同碧玉裝扮成的高高的柳樹，長長的柳

條柔嫩輕盈，像千萬條綠色的絲帶低垂著,在春風中婆娑起舞。這一片 片纖細柔美的柳葉，是誰精心裁剪出來的呢？就是這早春二月的風，溫暖和煦，恰似神奇靈